olakala
olakala
Expression d'origine grecque signifiant "tout va bien". Selon une théorie, l'abréviation "OK" dériverait de cette expression. Les immigrés grecs, en arrivant à Staten Island et devant se soumettre à une quarantaine, regardaient par la fenêtre. En guise de rassurance, les personnes arrivées avant eux leur faisaient signe en inscrivant "OK", avec un "O" et un "K" en majuscules pour être clairement visible de loin, symbolisant que "tout va bien".
An expression of Greek origin meaning "all is well." According to one theory, the abbreviation "OK" derives from this phrase. Greek immigrants arriving at Staten Island and facing quarantine would look out the window. As a gesture of reassurance, those who had arrived before them would signal by writing "OK" in large capital letters to be clearly seen from a distance, symbolizing that "all is well.